Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
обойти - Übersetzung nach Englisch
обойти
perf. of обходить
v.
go around, bypass, pass over
v.
go around, bypass, pass over
to turn aside a difficulty
обойти трудность
to beat a statute
обойти закон
Definition
обойти
сов. перех. и неперех.
1) а) Обойдя что-л. по кругу или пройдя вокруг кого-л., чего-л., завершить движение.
б) Протянуться вокруг чего-л., опоясаться.
2) а) перех. Пройти какое-л. пространство в разных направлениях, посетив многие места.
б) Пройти от одного человека к другому, уделив внимание каждому.
в) Перейти из рук в руки, от одного к другому (о предметах).
г) перен. Распространившись повсеместно, стать известными всем, многим.
3) а) перех. Совершить маневр во фланг или тыл противника с целью его окружения.
б) Обогнав, преградить путь.
4) а) перех. Пройти стороной, минуя кого-л. или что-л.
б) перен. Избежать кого-л., чего-л.
5) а) перен. перех. Оставить без продвижения по службе или награды, предпочтя другого.
б) Оставить в стороне, не допустив к участию в чем-л.
в) Лишить чего-л. по сравнению с другими.
6) перен. перех. Пренебречь кем-л. или чем-л., не учтя, не приняв во внимание.
7) а) перех. Обогнать, опередить кого-л. или что-л. при ходьбе, езде.
б) перен. разг. Превзойти кого-л. в состязании, соревновании.
8) перен. разг. перех. Хитростью склонить к чему-л.; обмануть, одурачить.
1) а) Обойдя что-л. по кругу или пройдя вокруг кого-л., чего-л., завершить движение.
б) Протянуться вокруг чего-л., опоясаться.
2) а) перех. Пройти какое-л. пространство в разных направлениях, посетив многие места.
б) Пройти от одного человека к другому, уделив внимание каждому.
в) Перейти из рук в руки, от одного к другому (о предметах).
г) перен. Распространившись повсеместно, стать известными всем, многим.
3) а) перех. Совершить маневр во фланг или тыл противника с целью его окружения.
б) Обогнав, преградить путь.
4) а) перех. Пройти стороной, минуя кого-л. или что-л.
б) перен. Избежать кого-л., чего-л.
5) а) перен. перех. Оставить без продвижения по службе или награды, предпочтя другого.
б) Оставить в стороне, не допустив к участию в чем-л.
в) Лишить чего-л. по сравнению с другими.
6) перен. перех. Пренебречь кем-л. или чем-л., не учтя, не приняв во внимание.
7) а) перех. Обогнать, опередить кого-л. или что-л. при ходьбе, езде.
б) перен. разг. Превзойти кого-л. в состязании, соревновании.
8) перен. разг. перех. Хитростью склонить к чему-л.; обмануть, одурачить.
Beispiele aus Textkorpus für обойти
1. Но обойти инспектора - значит, обойти существующие нормы и правила.
2. Регионы периодически пытались обойти ограничения.
3. А любую программу можно обойти". Давид Ян уверен, что создал программу, обойти которую невозможно.
4. Благоразумное поведение позволит обойти неприятности.
5. Обойти эту трудность чеченские парламентарии планируют просто.
